Bruegel’s “Hunters In The Snow” in the film “Melancholia”

Much has already been written on the artworks featured in Lars von Trier’s new film “Melancholia”. One of them, in fact the first painting you’ll see in the film’s prologue, has a possible local connection and, if so, an interesting feature.
Viel wurde schon geschrieben über die Kunststücke in den Film “Melancholia”. Eines davon, das erste Gemälde das man im Film sieht, hat eine unbewiesene aber sehr interessante Verbindung mit Innsbruck.

“Hunters in the Snow”, Peter Bruegel (or Brueghel) the Elder, 1565.
Image from Wikipedia.de

One Professor Wilhelm Fischer of Innsbruck wrote an academic treatise a while back, maintaining that Bruegel, on his return trip from Italy, must have come through Innsbruck and made sketches of the landscape. In his opinion this is clearly the village of Amras, the Sill River, and the Inn Valley beyond (with some artistic changes taken into account. The valley is a tad too narrow so the other settlements are not exactly in the right place, for example. And our mountains are not that pointy.)

Der Innsbrucker Professor Wilhelm Fischer behauptet, daß Bruegel auf seiner Rückreise aus Italien in Innbruck weilte, und machte Skizzen von der Landschaft. Laut Fischer ist das Dorf im Bild offensichtlich Amras, mit der Sill und dem Inntal im Hintergrund (man muß aber dann manche künstlerische Freiheiten einkalkulieren — das Tal ist zu eng, die andere Siedlungen sind nicht genau, wo sie hingehören sollen. Und die umringenden Berge sind nicht so spitz.

If this is so, then that skating pond may well be the lost and forgotten Amraser See — remember the Amraser See? It vanished some decades ago and now the DEZ shopping mall stands in its place. What an apt subject for the film.
I doubt Lars von Trier had even heard of this, perhaps he used the painting among others to show melancholy (the dejected hunters and even their sorry-looking hounds) being confronted by both gaiety (villagers out and about)  and disaster (according to this blogger the farmhouse on the river has just had an explosion. In any event, it is burning.) Like Justine’s arrival at her wedding reception, you might say. We could continue into the theme of Death As Bridegroom but that’s beyond the scope of my knowledge.

Wenn dieses Gemälde das Dorf Amras zeigt, dann ist der Teich im Bild der verschwundene, vergessene Amraser See, wo jetzt der Einkaufzentrum “DEZ” steht. Herr von Trier weiß davon sicher nichts; vielleicht stellt das Bild für ihn eine richtige Melancholie dar,  (die niedergeschlagene Jäger sogar ihre Hünde),  die mit Fröhlichkeit (die Dorfleute) und Pech (ein brennendes Haus) konfrontiert wird. Man vergleicht ihr Ankommen mit Justine’s Ankommen an das Hochzeitsfest (im Film).

Considering the film’s theme of everything going under, the inclusion of a painting which itself shows something already lost and forgotten is interesting (to probably nobody but me, but hey, it’s my blog and I get to write what I want.) A lost world inside a lost world.

Ein Bild von einem verschwundenen Ort, in einer Geschichte über das kommende Verschwinden unserer Welt. Eine verlorene Welt in einer verlorenen Welt.

More about the artworks featured in the film here (English) and hier (deutsch.)

Weekend Mountain Blogging: To The Gletschermühle


A walk through the quiet and somewhat mysterious Ullwald, in the shadow of the Patscherkofel, earlier this week.


The local sights include the Gletschermühle, a small “glacial mill” carved into the stone by thousands of years of ice age melt.


As water poured off the melting glacier, the churning water, mixed with stones, hollowed out a “kettle” in the rock below.


When I scrambled over the rocks to the other, lower side, an idea struck me. Although this “carving” is a natural formation, it must have been important to earlier inhabitants due to its rarity. And if 4000 B.C. Man was really no less genetically primitive than 2000 A.D. Man, he would have to have been impressed with this rock face in a majorly theatrical way, as backdrop for ritual. Perhaps the massive cathedral high altar of today is a descendants of the mass of rocks behind the priestess/priest. My camera couldn’t do it justice, unfortunately.

Not far away, what 2000 AD Man has been up to: A stone labyrinth, close to the Mühlsee tram station.